James McGill falsificou documentos no caso Mesa Verde para que os funcionários da instituição se recusassem a cooperar com Hamlin, Hamlin & McGill e usar os serviços de seu amigo Kim Wexler. A aposta deu certo: em uma reunião do Conselho de Bancos do Novo México, o erro foi exposto, razão pela qual a próxima reunião foi adiada por pelo menos seis semanas. Não querendo esperar tanto, Mesa Verde encerrou o acordo HHM e mudou-se para a Sra. Wexler.
Chuck McGill tinha certeza de que um grande cliente de sua empresa foi levado debaixo de seu nariz por seu irmão mais novo, James. Ele decidiu provar que estava certo e foi a uma copiadora, onde, em sua opinião, Jimmy falsificou papéis. O homem não sabia que o parente já havia visitado a copiadora e apagado os vestígios de sua estada ali, subornando a funcionária. Antes que Chuck tivesse tempo de descobrir a verdade, sua hipersensibilidade eletromagnética se manifestou e ele desmaiou.
Jimmy chega ao hospital com seu irmão, que ainda está convencido de que James está envolvido na falsificação de papéis. Enquanto isso, Mike Ehrmantraut planeja matar o mafioso Hector Salamanca. Quando tudo o que resta é puxar o gatilho, algo distrai Mike de seu plano.
Comentários