O detetive particular de Howard fica de olho em Jimmy. Ele diz a Howard que McGill está sacando $ 20.000 em dinheiro. Segundo Hamlin, esse dinheiro é destinado a fins ilegais.
Kim e Jimmy obtêm uma droga psicotrópica do Dr. Caldera, que diz que está se aposentando do crime e deixando Albuquerque. Ele mostra a Wexler e McGill seu livro criptografado de contatos criminosos. Jimmy contrata um ator para representar Rand Casimiro, o principal intermediário no caso Sandpiper.
Cliff convida Kim para almoçar em Santa Fé para ajudar a lançar um programa de reforma da justiça. No entanto, acontece que a apresentação proposta por Kim coincide com o dia em que ela e Jimmy colocariam seu plano contra Howard em ação. McGill a convence a ir à apresentação de qualquer maneira, mas depois vê Casimiro na loja com o braço quebrado. Isso põe em risco o plano deles. Ele liga para Kim, que decide cancelar sua apresentação a caminho de Santa Fé e volta para Albuquerque.
Na Alemanha, Lalo rastreia Kasper, um membro da equipe de Werner. Ele ganha vantagem na luta brutal que se segue e se prepara para interrogar Casper sobre os detalhes da construção de uma instalação secreta para Fring.
Comentários